णमो अरहंताणं का अर्थ?

shruti_jain1 · July 28, 2019, 1:00pm

‘णमो अरहंताणं’ में अरहंताणं में षष्ठी विभक्ति है ? अगर है तो इसका अर्थ अरहंतो का नमस्कार है । ऐसा अर्थ बनेगा ? अरहंतों को नमस्कार अर्थ कैसे बनेगा ?
किसी ने ऐसा अर्थ किया है कि आणं का अर्थ आज्ञा है । अरहंतों की आज्ञा को नमस्कार हो । क्या ऐसा अर्थ भी हो सकता है ?

Abhay · July 28, 2019, 1:02pm

चतुर्थी विभक्ति है (4th). “के लिए” अर्थ लगेगा। (बहुवचन)

shruti_jain1 · July 28, 2019, 1:04pm

Ok …hn prakrit m 4th or 6th vibhakti same hoti h .

shruti_jain1 · July 28, 2019, 1:09pm

Doosra arth Jo h vo ho skta h ?? आणं का आज्ञा ?

Abhay · July 28, 2019, 1:40pm

Then if we apply to all, we should also say, Siddh ki aagya ko pranam. But, siddh give no aagya.

Better, take only one meaning. Arihant ke liye namaskar ho.