Please help me with the meaning of the Shloka given below

#1

I was reading shri parsvnath charitra yesterday and found this shloka -

“किं जातः तीर्थकृत नाम बन्धनात”

What does it mean?

#2

Can you please send the whole text?

#3

** Is naam prakrati ke bandh se bhi kya ho gaya ? **
This could be probably when samvar tried harassing muni parshwanath.

4 Likes
#4

@Aniteshj @Manthan_gala I think it means -

Ki kya maine isiliye Tirthankar prakarti naam karma ka bandh kiya tha?

Because this sutra came at the time when the lord was thinking about renunciation and the fruitless nature of the samsara. The next line that followed was something like this -

Saadhaaran manushyo ka avirati rehna koi badi baat nahi. Parantu yeh avastha mujhko shobha nahi deti.