As far I know, there is no inbuilt functionality of a specific language. Maybe, @ishan have some idea on it.
Anyway, on desktop, we can use extension directly on the forum to write in Hindi and on mobile, you can use Google Indic keyboard to directly write on the forum itself. No need to switch tabs or apps.
