Divya Dhawani ka swarup kya hain?

[shubham1993jain]

linking similar discussion here.

Ardhamagadhi Bhasha

In the Tirthankar’s 14 dev krat atishays, 1st is Ardhamagadhi bhasha, which states that devs translate the divya dwani into understandable individual languages. But is it not a quality of the divya dwani itself to be understandable by all in their own languages. Or is this not the case, and instead the devs need to convert the speech?