ग्रन्थ प्रमाण: मूल पाठ और अर्थ
ऊपर की पोस्ट में जिन श्लोकों और गाथाओं का आधार लिया गया है, वे यहाँ मूल पाठ सहित हैं।
१. रत्नकरण्ड श्रावकाचार (आचार्य समन्तभद्र), श्लोक ८४ से ८६
त्रसहतिपरिहरणार्थं क्षौद्रं पिशितं प्रमादपरिहृतये।
मद्यं च वर्जनीयं जिनचरणौ शरणमुपयातैः॥८४॥
अर्थ: जिनचरणों की शरण लेने वालों को त्रस हिंसा से बचने के लिए मधु और मांस, और प्रमाद से बचने के लिए मद्य छोड़ना चाहिए।
अल्पफलबहुविघातान्मूलकमार्द्राणि शृङ्गवेराणि।
नवनीतनिम्बकुसुमं कैतकमित्येवमवहेयम्॥८५॥
अर्थ: जिसमें फल थोड़ा और जीवघात बहुत हो, ऐसे सचित्त मूली, गीला अदरक, मक्खन, नीम के फूल, केतकी के फूल और इनके जैसी दूसरी वस्तुएँ छोड़ने योग्य हैं।
यदनिष्टं तद्व्रतयेद्यच्चानुपसेव्यमेतदपि जह्यात्।
अभिसन्धिकृता विरतिः विषयाद् योग्याद् व्रतं भवति॥८६॥
अर्थ: जो अनिष्ट हो उसका त्याग करे, और जो अनुपसेव्य हो उसे भी छोड़े। योग्य विषय से भी अभिप्रायपूर्वक किया गया त्याग व्रत होता है।
(पाठ: रत्नकरण्ड श्रावकाचार मूल श्लोक, शुद्ध रूप उसी पोस्ट की टिप्पणियों के अनुसार)
२. पं. सदासुखदास जी की रत्नकरण्ड टीका, त्याज्य फलों की सूची
भिंडी में बहुत लटें उत्पन्न होती हैं, बैंगन, तरबूज, कोहला, पेठा, जामुन, आडू, बड़वाला, गोल अंजीर, कटूमर, ऊमरफल, पीलू, आलू, जामफल, टींडू, अज्ञातफल, सूक्ष्मफल, बीजाफल, चलितरसफल …
(पाठ: रत्नकरण्ड श्रावकाचार, पं. सदासुखदास जी कृत हिन्दी टीका)
३. श्रावकधर्मप्रदीप (आचार्य कुन्थुसागर), अध्याय ३, श्लोक १०६ का अर्थ
(२) जिनके खाने में बहुत से स्थावर जीवों का घात होता हो। जैसे कन्दमूल, बहुबीजा, कोंपल, बालअवस्था वाले फल इत्यादि सप्रतिष्ठित वनस्पतियाँ।
(पाठ: श्रावकधर्मप्रदीप श्लोक एवं अर्थ)
४. बाईस अभक्ष्य, नाटक समयसार (कविवर बनारसीदास), कवित्त ५५
ओरा घोरबरा निसिभोजन, बहुबीजा बैंगन संधान।
पीपर बर ऊमर कठूंबर, पाकर, जो फल होइ अजान॥
कंदमूल माटी विष आमिष, मधु माखन अरु मदिरापान।
फल अति तुच्छ तुसार चलित रस, जिनमत ए बाईस अखान॥५५॥
शब्दार्थ: बहुबीजा = बहुत बीज वाले पदार्थ।
(पाठ: नाटक समयसार, शब्दार्थ एवं विशेषार्थ सहित)
५. गोम्मटसार जीवकाण्ड (आचार्य नेमिचन्द्र), गाथा १८७, १८८, १९०
गूढसिरसंधिपव्वं समभंगमहीरुहं च छिण्णरुहं।
साहारणं सरीरं तव्विवरीयं च पत्तेयं॥१८७॥
अर्थ: जिसकी नसें, संधियाँ और पर्व (गाँठें) छिपे हों, जो तोड़ने पर बराबर टूटे, जिसमें तन्तु न हों और जो काटने पर फिर उग आए, वह साधारण शरीर है; इससे उलटा हो तो प्रत्येक।
मूले कंदे छल्ली पवालसालदलकुसुमफलबीजे।
समभंगे सदि णंता असमे सदि होंति पत्तेया॥१८८॥
अर्थ: मूल, कन्द, छाल, कोंपल, शाखा, पत्ते, फूल, फल और बीज, इनमें तोड़ने पर समभंग हो तो अनन्तकाय, असमभंग हो तो प्रत्येक।
बीजे जोणीभूदे जीवो वक्कमदि सो व अण्णो वा।
जे वि य मूलादीया ते पत्तेया पढमदाए॥१९०॥
भावार्थ: जो बीज योनिभूत है, यानी उगने की शक्ति रखता है, उसमें वही जीव या कोई दूसरा जीव आकर उत्पन्न होता है; मूल आदि अपनी पहली अवस्था में प्रत्येक होते हैं। (यह भावार्थ गाथा के शब्दों से है, किसी टीका से नहीं।)
(पाठ: गोम्मटसार जीवकाण्ड मूल गाथा)
६. दर्शनसार (आचार्य देवसेन), गाथा २६
बीएसु णत्थि जीवो उब्भसणं णत्थि फासुगं णत्थि।
सावज्जं ण हु मण्णइ ण गणइ गिहकप्पियं अट्ठं॥२६॥
अन्वयार्थ: उसके (वज्रनन्दि के) विचार के अनुसार बीजों में जीव नहीं हैं, मुनियों को खड़े खड़े भोजन करने की विधि नहीं है, कोई वस्तु प्रासुक नहीं है; वह सावद्य को भी नहीं मानता और गृहकल्पित अर्थ को नहीं गिनता। आचार्य ने इस मत को जिनमार्ग से विपरीत बताया है।
(पाठ: दर्शनसार)
७. सागार धर्मामृत (पं. आशाधर), ५/१६ और ५/१७
नालीसूरणकालिन्दद्रोणपुष्पादि वर्जयेत्।
आजन्म तद्भुजां ह्यल्पं फलं घातश्च भूयसाम्॥१६॥
अनन्तकायाः सर्वेऽपि सदा हेया दयापरैः।
यदेकमपि तं हन्तुं प्रवृत्तो हन्त्यनन्तकान्॥१७॥
अर्थ: धार्मिक श्रावक नाली, सूरण, कलींदा (तरबूज) और द्रोणपुष्प आदि को जीवनभर के लिए छोड़ दे, क्योंकि इन्हें खाने में फल थोड़ा और बहुत जीवों का घात है। दयावान् को सभी अनन्तकाय सदा छोड़ने चाहिए, क्योंकि एक अनन्तकाय को मारने में लगा हुआ अनन्त जीवों को मारता है।
८. पुरुषार्थसिद्ध्युपाय (आचार्य अमृतचन्द्र), श्लोक ७२ और १६२
योनिरुदुम्बरयुग्मं प्लक्षन्यग्रोधपिप्पलफलानि।
त्रसजीवानां तस्मात्तेषां तद्भक्षणे हिंसा॥७२॥
अर्थ: ऊमर, कठूमर, पाकर, बड़ और पीपल के फल त्रस जीवों की योनि हैं, इसलिए इन्हें खाने में हिंसा है।
एकमपि प्रजिघांसुर्निहन्त्यनन्तान्यतस्ततोऽवश्यम्।
करणीयमशेषाणां परिहरणमनन्तकायानाम्॥१६२॥
अर्थ: एक अनन्तकाय को मारने की इच्छा वाला भी अनन्त जीवों को मारता है, इसलिए सब अनन्तकायों का त्याग अवश्य करना चाहिए।
(पाठ: पुरुषार्थसिद्ध्युपाय मूल श्लोक)
९. भगवती आराधना, गाथा १२०६ की विजयोदया टीका
फलं अदारितं, मूलं, पत्रं, साङ्कुरं कन्दं च वर्जयेत्।
अर्थ: बिना चीरा फल, मूल, पत्र, अंकुर सहित और कन्द का त्याग करना चाहिए।
१०. लाटी संहिता २/५६
रूपगन्धरसस्पर्शाच्चलितं नैव भक्षयेत्।
अवश्यं त्रसजीवानां निकोतानां समाश्रयात्॥५६॥
अर्थ: जो पदार्थ रूप, गन्ध, रस और स्पर्श से चलित हो गए हों, उन्हें कभी न खाएँ, क्योंकि उनमें त्रस जीवों और निगोद राशि की उत्पत्ति अवश्य होती है।
११. गुणभूषण श्रावकाचार, श्लोक १७८
मूलं फलं च शाकादि पुष्पं बीजं करीरकम्।
अप्रासुकं त्यजेन्नीरं सचित्तविरतो गृही॥१७८॥
अर्थ: सचित्त त्याग प्रतिमा वाला गृहस्थ सचित्त मूल, फल, शाक, फूल, बीज, करीर और अप्रासुक जल का त्याग करता है।
१२. व्रत विधान संग्रह, पृष्ठ ३४ (हरी द्विदल)
हरीद्विदल: तोरइ, भिण्डी, फदकुली, घीतोरई, खरबूजा, ककड़ी, पेठा, परवल, सेम, लौकी, करेला, खीरा आदि घने बीज युक्त पदार्थ।
१३. जैन दर्शन गणित (संकलन: आचार्य श्री धर्मभूषण जी), संघ नियम १८
संघ के कोई भी त्यागी हल्दी, टमाटर, पपीता, भिण्डी, तरबूज, पत्ती वाली वनस्पति, आडू, लीची व टाटरी आदि का उपयोग नहीं करेंगे …
यहाँ कारण नहीं लिखा है।
(पाठ: जैन दर्शन गणित)
पाठ के बारे में
क्रम ७, ९, १०, ११, १२ के पाठ जैनकोष के भक्ष्याभक्ष्य संकलन से हैं, जो फोरम पर अभक्ष्य की क्या परिभाषा है? में भी रखा है; इनका मुद्रित प्रति से मिलान अभी शेष है। बाकी पाठ फोरम पर रखे मूल ग्रन्थ पाठ से मिलाए गए हैं।